Обвиненията в расизъм могат да провалят опитите на десния популист Найджъл Фараж да стане следващият премиер на Великобритания

Вижте всички тематики Връзката е копирана! Следвайте

Андрю Фийлд си спомня по какъв начин неговото учебно заведение в Южен Лондон раздаваше дребна синя брошура, в която бяха изброени всички възпитаници, записани тази година. Той споделя, че едно момче минавало през книгата, с цел да преброи какъв брой деца носят общото британско фамилно име Смит и какъв брой имат индийското фамилно име Пател.

„ Когато имаше повече Патели, в сравнение с Смитове... той направи обществена гала за изгаряне на този учебен лист в символ на митинг “, сподели Фийлд пред CNN.

Този някогашен възпитаник – запомнен от Фийлд като „ надут, изолиран отшелник “, който обичаше да се „ перчи “ в учебна униформа – израсна до несъмнено най-влиятелния политик във Англия през този век: десния популист Найджъл Фараж. След като напусна кариера като търговец на първични материали във финансовия регион на Лондон, Фараж стана дълготраен член на Европейския парламент, преди да организира сполучлива акция за излизането на Англия от Европейския съюз. Но днешният 61-годишен Фараж, в този момент водач на антиимигрантската партия за промени в Обединеното кралство, се е насочил към нещо по-голямо: в случай че изборите се проведат на следващия ден, множеството социологически изследвания демонстрират, че той ще има положителни шансове да стане идващият министър-председател на страната.

Фийлд е измежду към 20 от съвременниците на Фараж в елитния лицей Дълуич, които неотдавна го упрекнаха обществено в надълбоко обидно, расистко и антисемитско държание през тийнейджърските му години през 70-те и 80-те години на предишния век. Фараж отхвърли обвиняванията, обявени за първи път публично и в този мащаб от вестник " Гардиън " предишния месец.

Но защото от ден на ден някогашни студенти насочат нови обвинявания, абсурдът заплашва да се придържа към типично тефлоново покритие Farage. Анализаторите споделят, че обвиняванията съставляват най-голямото предизвикателство пред опитите на Reform да убеди Англия, че не е просто партия с протестни гласове, а задоволително виновна, с цел да ръководи мултиетническа нация от към 70 милиона души.

Фийлд, доктор от Националната здравна работа на Англия, не е уверен. Ритуалът на Фараж за „ изгаряне на свитъка “ е един от няколкото хипотетични расистки случая, които той си спомня. Той сподели, че постоянно е виждал Фараж да отдава нацистки поздрави и да стъпва на гъши, добавяйки, че „ това са в действителност нормални гледки “. Деветгодишно момче – единственото чернокожо дете в неговата година – беше „ непрекъснато подигравано “ от доста по-възрастния Фарадж, твърди Фийлд, „ който отиваше при него и споделяше: „ Африка е натам. Защо не се измъкнеш там? “

Един случай остава в съзнанието на Фийлд. Когато беше назначен за префект – старши възпитаник, на който се довери да постанова учебните правила и да работи като модел за подражателство на другите – той сподели, че Фараж, който към този момент е префект, се е заел да покаже на Фийлд по какъв начин да употребява новите си пълномощия.

" Той ме насочи към началното учебно заведение, където играеха по-малките деца, и остави едно индийско дете в ареста изцяло случайно. Нямаше никаква причина да прави това ", сподели Фийлд. „ Бях надълбоко шокиран от това. “

За разлика от Фийлд, който беше две години по-млад от Фараж, Питър Етедги, в този момент награждаван режисьор, беше в същия клас като него от 13 до 14-годишна възраст. Той сподели, че са седнали по азбучен ред, което значи, че бъдещият политик в никакъв случай не е надалеч.

„ Веднага щом разбра, че съм евреин – това беше “, сподели Етедгуи пред CNN. " Той споделяше: " Хитлер беше прав " по саркастичен, пренебрежителен метод. С други думи, " Не би трябвало да си тук.

Фараж преди този момент отхвърли обвиняванията на Фийлд, Етедуи и други, за първи път обявени в Guardian. В изказване за CNN Фараж сподели: „ Мога изрично да кажа, че историите, разказвани за мен отпреди 50 години, не са правилни. “ Той сподели, че Guardian „ желае да наклепа всеки, който приказва за казуса с имиграцията “.

Твърдения от този тип бяха направени за първи път за Фараж преди повече от десетилетие. Съобщава се, че през 2013 година журналистът Майкъл Крик е разкрил писмо от преподавател по британски в Dulwich College, където годишните такси през днешния ден могат да доближат към 85 000 $, противопоставящо се на решение от 1981 година 17-годишният Фараж да стане префект на съображение неговите „ обществено изповядвани расистки и неофашистки възгледи “.

По това време Фараж призна, че е споделил „ някои нелепи неща… не безусловно расистки неща – зависи по какъв начин го дефинирате “. В отговор на най-новите обвинявания, нормално откровеният и мощен Фараж в началото беше извънредно колеблив, предлагайки коктейл от мощно въздържани отричания.

" Някога опитвал ли съм да го изкарам на някое лице въз основа на това от кое място е? Не ", сподели Фараж предишния месец в излъчено изявление в отговор на новите изказвания. Попитан какво значат мненията му, той сподели на ITV, че в никакъв случай не е малтретирал никого „ съзнателно “, нито „ непосредствено в действителност се е опитал да отиде и да нарани някого “. Той сподели, че изказванията се отнасят за интервал от „ преди 49 години “, когато той „ преди малко е навлязъл “ в тийнейджърските си години. В по-късното изказване Фараж изрично отхвърли обвиняванията против него.

Ако някои считат, че Фараж уклончиво приказва, доста от неговите съвременници споделят, че той просто лъже. Фийлд сподели, че расизмът на Фараж е бил в „ най-крещящия си тип “, когато е бил на 17 и 18 години и е бил определен за префект – освен когато е бил в ранните си тийнейджърски години. „ Тогава той имаше малко власт и се заяждаше с доста по-малки деца “, сподели Фийлд.

Ettedgui също по този начин сподели, че изказванието на Farage, че в никакъв случай не е бил ориентиран към някого „ непосредствено “, е погрешно. " Злоупотребата беше ориентирана и надълбоко персонална. И беше отровна, заради което постоянно го помнех ", сподели той. „ Когато го чуя да приказва през днешния ден, кръвта ми се смразява. “

Не е ясно дали тези обвинявания ще попречат на очакванията на Фараж да влезе в Даунинг стрийт след идващите избори, които се чакат чак през 2029 година Съндър Катвала, шеф на British Future, мозъчен концерн в Лондон, който изследва интеграцията, имиграцията и расата, означи, че Фараж рутинно е успявал да завоюва към 15% от гласовете – към 4 милиона души – на общи и европейски избори, за първи път когато ръководеше Обединеното кралство за самостоятелност Партията (UKIP), а по-късно и за Партията за Брекзит, която през 2021 година стана Reform UK.

Въпреки че неговите хардкор поддръжници може и да не се отблъскват от изказванията, че Фараж е бил младеж гамен, който е употребявал расистки обиди в учебно заведение, превръщането на Реформата от „ 15% партия “ в „ 30% партия “ – такава, която евентуално може да завоюва общи избори – значи привличане на друг, сдържан тип гласоподаватели, сподели Катвала.

Тази задача може да бъде още по-трудна против съгласувана акция на тактическо гласоподаване, сподели той, в случай че коалиция „ Всеки, с изключение на промяна “ се активизира, с цел да се опита да резервира Фараж от властта. Въпреки че (премиерът на Обединеното кралство) труда на Кийр Стармър